[파리=AP/KNS] 도미니크 스트로스칸 전(前) IMF 총재가 뉴욕에서 호텔 객실 청소원으로부터 성추행 혐의로 고발을 당한 이후 수 개월간의 침묵을 깨고 당시 청소부와의 만남이 “도덕적 과실”이었다며 깊이 후회하고 있다고 18일(현지시각) 프랑스 TV 방송국과의 인터뷰에서 밝혔다. 그러나 그는 여기에 폭력 행위는 개입되지 않았다고 주장했다.

한때 프랑스에서 강력한 차기 대통령 후보로 꼽혀온 스트로스칸 전 총재는 또한 2003년 그가 강간을 시도했다고 주장하는 한 프랑스인 작가에 폭력을 행사한 적이 없다고 밝혔다.

프랑스 TF1 방송국과 20분간 진행된 이번 인터뷰에서 스트로스칸 전 총재는 이 두 여성들 중 누구도 강제로 추행을 한 적이 없었다고 주장하는 한편 깊은 죄책감을 드러냈다.

그는 지난 5월 14일 자신이 머물고 있던 맨하탄의 소피텔 호텔에서 아프리카 이민자 출신의 객실 청소원인 나피사투 디알로와의 만남에 폭력이나 강제성은 없었었으나 “도덕적 과실이었고, 지난 4개월간 매일 후회했으며 앞으로도 계속 뉘우칠 것이라”고 전했다.

(영어 기사 원문)

(AP) -- Dominique Strauss-Kahn broke his silence four months after a New York hotel maid accused him of sexual assault, calling his encounter with the woman a "moral failing" he deeply regrets, but insisting in an interview on French television Sunday that no violence was involved.

Strauss-Kahn, the former head of the International Monetary Fund and a one-time top presidential contender in his native France, also denied using violence against a French writer who claims he tried to rape her in a separate 2003 incident.

Throughout what appeared to be a heavily scripted 20-minute-long interview with French broadcaster TF1, Strauss-Kahn managed to come off as contrite even as the Socialist politician insisted he hadn't forced himself on either of the women.

He said his May 14 sexual encounter with Nafissatou Diallo, an African immigrant who claimed that he attacked her when she entered his room in Manhattan's Sofitel hotel to clean it, "did not involve violence, constraint or aggression."

Still, he acknowledged, it "was a moral failing and I am not proud of it. I regret it infinitely. I have regretted it everyday for the past four months and I think I'm not done regretting it."