|
|
|
(»çÁøÁ¦°ø=AP)
|
|
|
|
(»çÁøÁ¦°ø=AP)
|
|
|
|
(»çÁøÁ¦°ø=AP)
|
|
|
|
(»çÁøÁ¦°ø=AP)
|
[¾ÞÄ¿¸®Áö=AP/] ¾Ë¶ó½ºÄ« ºÏ¼ºÎ 1,130 ų·Î¹ÌÅÍ ¶³·¯Áø ³ð ¸¶À»ÀÌ ¿Ã°Ü¿ïÀÇ Ãß¿î ³¯¾¾·Î ´«°ú ¾óÀ½¿¡ °¡ÃÄ ÁֹεéÀÌ ¾óÀ½ ¶§¹®¿¡ Ç×ÇØ°¡ Áö¿¬µÇ°í ÀÖ´Â ·¯½Ã¾Æ ¼®À¯¿î¹Ý¼±ÀÇ µµÂøÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.
·¯½Ã¾Æ ÅÊÄ¿ ·£´ÙÈ£°¡ º£¸µ ÇØÀÇ À¯µ¿ÀûÀÎ ¾óÀ½¿¡ ¸·Çô ³ð ¸¶À»¿¡ ¼®À¯¹è´ÞÀ» ¾î·Æ°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
µðÁ©°ú °¡¼Ö¸°ÀÇ ¹è´ÞÀº º¸Åë °¡À»Ã¶¿¡ ¹ÙÁö¼±À» ÀÌ¿ëÇßÁö¸¸ ÆødzÀ¸·Î Áö¿¬µÇ¸é¼ 3,500¸íÀÇ ³ð ¸¶À»Àº ¾óÀ½¿¡ °¡ÃÄ ¹ÙÁö¼±¿¡ ÀÇÇÑ ¹è´ÞÀÌ ºÒ°¡´É ÇÏ°Ô µÆ´Ù.
ÇØ¾È °æºñ´ëÀÇ À¯ÀÏÇÑ ¼âºù¼±ÀÌ 9ÀÏ ¾ÕÀå¼¼ À¯Á¶¼±À» õõÈ÷ À̲ø°í ÀÖÀ¸³ª ÀüÀå 113 ¹ÌÅÍÀÇ ÅÊÄ¿¿¡´Â 490¸¸ ¸®ÅÍÀÇ ¼®À¯°¡ ½Ç·Á ÀÖ´Ù.
(¿µ¹®±â»ç ¿ø¹®)
Alaska towns deal with cruel grip of winter
ANCHORAGE, Alaska (AP) — One town is buried in snow. Another is iced in. This year's winter is being meaner than usual for at least two Alaska communities.
Now, residents are looking for outside help.
Almost 700 miles (1,130 kilometers) to the northwest, the old gold rush town of Nome is iced-in, awaiting the arrival of a Russian tanker that's barely inching along in its mission to deliver fuel.
Meanwhile, shifting ice in the Bering Sea was making it more difficult for the Russian tanker Renda to deliver fuel to Nome.
Nome needs diesel and unleaded gasoline after a fall fuel delivery by barge was delayed by a storm. By the time the weather had improved, barge delivery to the iced-in town of about 3,500 people was impossible.
The Coast Guard's only functioning icebreaker was leading the way Monday as the two vessels moved slowly toward Nome. The 370-foot (113-meter) tanker is loaded with 1.3 million gallons (4.9 million liters) of petroleum products.
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÏ°£ÀüºÏ ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >