(사진제공=AP)

[모스크바==AP/] 러시아와 우크라이나 비밀수사국이 블라디미르 푸틴 총리에 대해 암살을 모의한 용의로 수명을 검거했다고 27일 러시아 국영 TV가 보도했다.

러시아 채널 원은 체첸 반군지도자와 연루된 이들 용의자들은 3월4일 대통령 선거에서 승리가 확실시되고 있는 푸틴을 선거 직후 모스크바에서 암살하려는 계획을 세웠다고 밝혔다.

이 방송은 러시아인 용의자들이 우크라이나 흑해 연안 항구도시인 오데사에서 지난 1월 4일 임대 아파트에서 폭탄을 제조하다가 사고로 폭탄이 터지면서 검거됐다고 밝혔다,

푸틴의 드미트리 페스코프 대변인도 이타르타스 통신과의 인터뷰에서 푸틴 암살 음모 계획을 확인해 주었으나 자세한 내용은 설명하지 않았다.

우크라이나 비밀수사국은 지난 4일 러시아인 3명을 테러 음모 혐의로 체포했다고 밝혔으나 이들이 푸틴 암살 음모 혐의에 연루됐는지는 확인하지 않았다.

채널 원은 용의자 그룹가운데 2명은 도쿠 우마로프 체첸 반군지도자의 지시를 받고 터키를 통과해서 아랍 에미리트에서 우크라이나에 도착했다고 전했다. 용의자가운데 한명은 체첸 인으로 폭발사고로 오데사에서 사망하고 카자크스탄 인 한명은 부상당하면서 체포된 것으로 보도했다.

(영문기사 원문)

Report: Russia, Ukraine foiled plot to kill Putin

MOSCOW (AP) — Russian and Ukrainian special services have arrested a 　group of suspects over an alleged plot to assassinate Prime Minister Vladimir Putin, Russia's state television reported Monday.

The Channel One said the suspects, linked to a Chechen rebel leader, were preparing to kill Putin in Moscow immediately after next Sunday's presidential vote, in which he is all but certain to reclaim the presidency.

The station said the suspects had been arrested in Ukraine's Black Sea port city of Odessa following an accidental explosion that occurred on Jan. 4 while they were trying to manufacture explosives at a rented apartment.

Putin's spokesman Dmitry Peskov confirmed the report to the ITAR-Tass news agency, but refused to make any further comment.

The Ukrainian Security Service had said it detained three Russian citizens on terrorist charges in Odessa on Feb. 4, but it didn't say then whether the suspects were linked to an anti-Putin plot.

The Channel One said two of the alleged members of the 　group arrived in Ukraine 　from the United Arab Emirates via Turkey with instructions 　from Chechen rebel leader Doku Umarov. One of them, a Chechen, was killed during the accidental explosion in Odessa and another one, Kazakhstan's citizen Ilya Pyanzin, was wounded in the blast and arrested.