|
|
|
¡ã ¸Çü½ºÅÍ ´õºñ ´ëÆÐ ÀÌÈÄ ´çȲÇϸç ÅðÀåÇÏ´Â ¸ÇÀ¯ÀÇ Æ۰Ž¼ °¨µ¶¨ÏAPÅë½Å |
|
|
|
¡ã ¿Ãµå Æ®¶óÆ÷µå¸¦ ¸Þ¿î ¸Ç½ÃƼ ÀÀ¿ø¼®ÀÌ ½Â¸®¿¡ µé¶° ȯȣÇÏ°í ÀÖ´Ù¨ÏAPÅë½Å |
|
|
|
¡ã °ñÀ» ³ÖÀº ¸Ç½ÃƼÀÇ ¼¼¸£È÷¿À ¾Æ°Ô·Î°¡ ¸ÇÀ¯ ¾Èµ¥¸£¼Õ°ú ¸Â¼°í ÀÖ´Ù¨ÏAPÅë½Å |
|
|
|
¡ã ;¸Çü½ºÅÍ ´õºñ'½Â¸®¸¦ ±â»µÇÏ´Â ¸Ç½ÃƼ ¼±¼öµé¨ÏAPÅë½Å |
[¸Çü½ºÅÍ(À×±Û·£µå)=AP/] ¿Ãµå Æ®¶óÆ÷µåÀÇ 25¿¬½Â ÇàÁø¿¡ Ä¡¿å½º·± ¸¶Ä§Ç¥¸¦ Âï¾ú´Ù.
22ÀÏ(ÇöÁö½Ã°¢) ¸ÇÀ¯(¸Çü½ºÅÍ À¯³ªÀÌƼµå)´Â ¸Çü½ºÅÍ ½ÃƼ(¸Ç½ÃƼ)¸¦ »ó´ë·Î ¹ú¾îÁø Ȩ±¸Àå ¿Ãµå Æ®¶óÆ÷µå¿¡¼ÀÇ ‘¸Çü½ºÅÍ ´õºñ’ À×±Û¸®½Ã ÇÁ¸®¹Ì¾î ¸®±×(EPL) 9¶ó¿îµå¿¡¼ 1-6 Æй踦 °ÅµÎ¸ç Áö³ 1926³â ¸Ç½ÃƼ¿ÍÀÇ Á¹Àü ÀÌÈÄ 5°ñ Â÷ ÆйèÀÇ ¼ö¸ð¸¦ °Þ¾ú´Ù.
°æ±â Á÷ÈÄ Æ۰Ž¼Àº “Ãæ°ÝÀûÀÌ´Ù. °æ±â°æ°ú¸¦ ¹ÏÀ» ¼ö ¾ø´Ù” ¸ç “°æ±â ÈÄ µå·¹½Ì ·ë¿¡¼ ¸ðµÎ°¡ ´çȲ½º·¯¿öÇß´Ù. ¼±¼öµéÀÇ ½Ç¸Á°¨ÀÌ ¾ÕÀ¸·Î ´õ ³ª¾ÆÁø ¸ð½ÀÀ» ¸¸µé¾î ÁÙ °Í"À̶ó¸ç À̹ø ¸Ç½ÃƼ ÀüÀÇ Æй踦 ±³ÈÆ »ï¾Æ ÇÑ ´Ü°è ¹ßÀüÇÒ °ÍÀ» ±â´ëÇß´Ù.
MANCHESTER, England (AP) — The Alex Ferguson era isn't over at Manchester United. Still, this did feel like the beginning of the end.
A 6-1 loss. Make that a 6-1 humiliation. To Manchester City, no less.
At Old Trafford.
Ouch.
A hammering this heavy and this rare had reporters dusting off their history books. Not since, wait for it, January 1926 had City inflicted such pain on its cross-town rival in the league at its home ground ¡¡where so many teams go away empty-handed.
"I'm shattered, I can't believe it," said Ferguson, who wasn't even born the last time the Blues pulled this off. "There's a lot of embarrassment in that dressing room and quite rightly so."
So what does this mean, what's the bigger picture?
Well, despite the astounding scoreline, it doesn't mean that English football's center of gravity has permanently shifted a few miles east to the blue side of Manchester. At least not yet. United still has the bigger global brand, the bigger global following and an Aladdin's cave full of trophies. City is not even close to taking all of that away.
Caption
Manchester City supporters celebrates as their team beat Manchester United 6-1 in their English Premier League soccer match at Old Trafford Stadium, Manchester, England, Sunday Oct. 23, 2011. (AP Photo/Jon Super)
Caption
Manchester United's Anderson, left, fights for the ball with Manchester City's Sergio Aguero during their English Premier League soccer match at Old Trafford Stadium, Manchester, England, Sunday Oct. 23, 2011. (AP Photo/Jon Super)
Caption
Manchester City's David Silva, centre right, celebrates with teammates after scoring during his team's 6-1 win over Manchester United in their English Premier League soccer match at Old Trafford Stadium, Manchester, England, Sunday Oct. 23, 2011. (AP Photo/Jon Super)
< ÀúÀÛ±ÇÀÚ © ÀÏ°£ÀüºÏ ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö >